دراینبین، آنچه از همه تلختر است، از کار افتادن هسته رآکتور آبسنگین اراک با بتن است. بر اساس بند سوم ماده دوم پیوست اول، هسته یا دیگ رآکتور اراک، میبایست برای اطمینان طرف غربی از عدم استفاده میلههای سوخت، با بتن پر شود.
Iran will not pursue construction at the
existing unfinished reactor based on its original design and will remove
the existing calandria and retain it in Iran. The calandria will be made inoperable by filling any openings in the calandria with concrete such that the IAEA can verify that it will not be usable for a future nuclear application.
In redesigning and reconstructing of the modernized Arak heavy water
research reactor, Iran will maximise the use of existing infrastructure
already installed at the current Arak research reactor.
ترجمه وزارت خارجه:
ایران به ساختوساز رآکتور ناتمام موجود بر مبنای طرح اولیه ادامه نخواهد داد و کالندریای موجود را خارج کرده و آن را در ایران نگهداری میکند. تمام کانالهای کالندریا با بتن بهگونهای پر میشوند که برای کاربرد هستهای غیرقابل استفاده باشد و آژانس بتواند غیرقابل استفاده بودن آن را راستی آزمایی کند. برای مدرن کردن و بازسازی رآکتور آبسنگین اراک، ایران بیشترین استفاده را از زیرساختهای موجود در رآکتور آبسنگین اراک خواهد داشت.